Skriv til: redaktion@sydmedier.dk      Vordingborg, Næstved, Nykøbing F., Lundby, Langebæk, Stensved, Ørslev, Mern, Kalvehave, Bogø, Præstø, Stege, Møn, Nr. Alslev, Nordfalster

Nyt internationalt samarbejde tager udgangspunkt i Vordingborg

af | 25. oktober 2016 | Nyheder

image_32868

I Vordingborg kommune arbejder man målrettet med at øge de internationale relationer og eksportmulighederne for erhvervslivet. Et nyt dansk-estisk samarbejde mellem en lokal iværksætter og et estisk oversættelsesbureau fejres nu med en reception den 8. november 2016.

Tekstforfatter og kommunikationsrådgiver Lene Tissot Koch fra Ord for ord i Vordingborg og det estiske oversættelsesbureau Neon Translations har netop indgået en samarbejdsaftale, som kan få stor betydning for de lokale virksomheder. Derfor inviterer de til en fælles reception i Vordingborg den 8. november 2016.

Her vil deltagerne få mulighed for at netværke, møde lokale Lene Tissot Koch og Ly Tiido-Nurmetalo fra Neon Translations, høre oplæg om sproglige og kulturelle barrierer, samt betydningen af gode kommunikationsindsatser og oversættelser. Og selvfølgelig udbringe en skål for de fremtidsmuligheder samarbejdet bringer.

Nye muligheder
Ord for ord er en nystartet enkeltmandsvirksomhed med speciale i branding, strategi og content marketing. Neon Translations er et oversættelsesbureau, der gennem 16 år har foretaget oversættelser til og fra alle sprog. Virksomheden er ISO certificeret (9001:2008 og 17100:2015) og har 10 faste medarbejdere foruden en lang række freelancere tilknyttet.

Om samarbejdet med Neon Translations siger indehaver af Ord for ord Lene Tissot Koch:

”Gennem samarbejdet kan jeg nu tilbyde tekster til hele verden. Det betyder, at jeg udover udarbejdelse af fx markedsføringsmateriale, projektbeskrivelser og webtekster nu også kan tilbyde oversættelser og målrettede kommunikationsløsninger til danske virksomheder, der gerne vil eksportere. Jeg tror, at det har stor værdi, at man både har den lokale kontakt og den globale rækkevidde gennem én og samme virksomhed. Omvendt hjælper jeg naturligvis også gerne udenlandske virksomheder med tekster og kommunikation til det danske marked.”

Baggrund for samarbejdet
Grundlaget for samarbejdet blev skabt under Estonian Week in Denmark i Vordingborg i maj måned. Her deltog i alt 23 estiske og 55 danske virksomheder, herunder estiske Neon Translations. En af drivkræfterne bag Estonian Week er det internationale netværk Global Business Vordingborg, som bl.a. Vordingborg Erhverv står bag, og herfra udtaler erhvervsservicechef Dan Holck-Hansen om samarbejdet:

”Eksport og internationalisering har stor betydning for virksomheder og iværksættere, så det er meget positivt, at der nu er lavet en aftale, som betyder, at en af vores lokale iværksættere kan nå ud over landets grænser.”

Hvis man ønsker at høre mere om det spændende samarbejde, så kan man tilmelde sig receptionen ”Tekster til hele verden” tirsdag d. 8. november 2016, kl. 14.00–16.00, på Marienbergvej 132, 4760 Vordingborg.

Læs mere om program og tilmelding her: http://www.ordforord.dk/tekster-hele-verden/


Email

Modtag gratis nyhedsbrev fra SydMedier.dk

* skal udfyldes

Intuit Mailchimp

Højskoleaften fyldt med kærlighed og musik

Kom til højskoleaften fyldt med kærlighed og musik – 'Det er så yndigt...' Onsdag den 27. november 2024 kl. 19.00 - 21.00 inviterer Vordingborg Fri Fagskole igen til højskoleaften, hvor kærligheden og musikken er i centrum. Kærlighed kan være svær at sætte ord på, men...

Oplev den populære TV-journalist og forfatter Anders Agger’s foredrag “Indefra” i DGI-huset Vordingborg

Oplev den anerkendte journalist og forfatter på scenen i foredraget ”Anders Agger – Indefra” – en aften fyldt med fortællinger, refleksioner og livsvisdom Den populære TV-journalist og forfatter Anders Agger tager publikum med på en dybdegående rejse gennem menneskets...

Ny fritidsguide skal hjælpe flere børn og unge ind i fællesskaber

Nogle børn savner gode fællesskaber i fritiden, og det har betydning for deres trivsel. Derfor har Vordingborg Kommune ansat en fritidsguide, som netop skal hjælpe flere børn og unge i gang med en sjov fritidsinteresse. Fællesskaber er vigtige for børn og unge Børn og...

STARS præsenterer BEINIR – solo

På en lille bitte ø et sted i det store Atlanterhav, er 23-årige BEINIR vokset op. Nærmere bestemt Saltangará på Færøerne, en stille by der rummer en særlig smuk natur og fred med dets kun 2000 indbyggere. Her har BEINIR formet sin egen musikalske identitet siden han...

Ester Brohus og Knud Møller på STARS

Efter mange år som gode venner, naboer og musikalske fortrolige, tager Ester Brohus og Knud Møller i efteråret 2024 påny på duo tour landet over. Første tour med de to venner var fantastisk, og det lå ligesom i kortene, at denne konstellation godt kunne gå hen at...

Familiekoncert med vrøvlerim – Glawokl i Bio Bernhard i Præstø

Glawokl har sat musik til børnedigte og rim af bl.a. Halfdan Rasmussen. Desuden har de selv skrevet sange i samme univers. Til koncerten sætter Glawokl også musik til børnenes egne vrøvlerim, så fyr op under kreativitet og spontanitet og vær med til at vrøvle og finde...

Se de nominerede til Erhvervsprisen 2024 i Vordingborg Kommune

Dommerkomiteen for Erhvervspris 2024 præsenterer nu de tre virksomheder fra Vordingborg Kommune, der er nomineret til årets Erhvervspris, samt tre virksomheder, der er nomineret til Bæredygtighedsprisen 2024. Nominerede til Erhvervsprisen 2024: - AMP - Hallgruppen -...

“Vordingborg-mafia” går nu i gang

Vordingborg Kommune har fået sin helt egen "havne-mafia", som består af de Vordingborg-lokale folketingsmedlemmer Charlotte Bagge Jensen (M), Kasper Roug (S) og Susie Jessen (DD). To af "Vordingborg-mafiaens" medlemmer, Kasper Roug og Susie Jessen, var fredag på besøg...

Tradish – Traditionel irsk musik uden grænser – på STARS

Siden de blev dannet i 2009, har Tradish optrådt på hundredvis af scener på tværs af Europa. Bandet har mødt og genset et publikum, der værdsætter den åbne og personlige tilgang til den traditionelle irske musik, der kendetegner Tradish. Som en del af den levende...

MGK-turné på STARS

MGK Sjælland præsenterer: 'RUM' – en musikalsk rejse i tid og sted Elever fra MGK Sjælland inviterer dig til at opleve en række originale værker med ordet 'rum' som den centrale inspirationskilde. I fællesskab har de unge kunstnere udforsket rummet – ikke kun som en...

Britisk musik for tenor, strygekvartet og klaver i Nordfalsters Koncerthus

Tenorsangeren David Danholt står i front ved denne koncert med musik af engelske komponister fra begyndelsen af 1900-tallet. Omdrejningspunktet er to sangcyklusser til tekster fra den omfangsrige digtsamling "A Shropshire Lad", som på en og samme tid omfavner og...

Stigende boligpriser i Vordingborg får flere til at tjekke værdien af deres mursten

Boligpriserne i Vordingborg Kommune er steget 11,8 procent fra september 2019 til september 2024, og det har skabt en øget interesse for at få vurderet boligen. Det oplever man tydeligt hos Nybolig i Vordingborg, som er klar med intelligent boligprisberegner....

21 nye natur-projekter – bl.a. ved Præstø – får 12 millioner fra Den Danske Naturfond

Mens debat og forhandlinger om grøn trepart kører på højtryk, vil mange private ildsjæle selv hjælpe naturen. Det mærker Den Danske Naturfond, som nu støtter 21 natur-projekter med over 12 millioner kroner. Ildsjæle over hele landet vil omdanne marker til natur,...

PATINA på STARS – Support: FOLK!

Det fandenivoldske band PATINA er på en omfattende danmarksturné og kommer forbi STARS i Vordingborg lørdag den 9. november Den skæve poesi var spillevende på gennembrudsalbummet, ’Drømmefanger’, mens et mere indadvendt tungsind kom under kærlig behandling til mere...

Nordfalsters Koncerthus præsenterer “Stand-up’era” – halløj i operaen!

Nykøbing F Revyens "funny bones" Lisbeth Kjærulff gæster koncertsalen i Nørre Alslev - nu med opera og stand-up i et hybridshow sammen med operasanger Lars Møller og pianist Peter Møllerhøj. Selvom de fleste på Lolland-Falster kender Lisbeth Kjærulff som...

Svenstrup Efterskole og Senior Erhverv Sydsjælland modtager Social Pris Næstved 2024

45 lokale virksomheder var i år nomineret til Næstved Kommunes Social Pris. Prisen gives til en offentlig og en privat virksomhed, der tager et særligt, socialt ansvar for at få folk i arbejde. I en regn af konfetti og til store klapsalver, gik forstander Gitte...

Oplev drabschefens mest spændende sager live

Den tidligere drabschef Jens Møller Jensen kommer til DGI-huset i Vordingborg med et fascinerende foredrag baseret på hans nyeste bog, “Efterforsket – Drabschefens sager” fra 2023. Foredraget giver publikum et unikt indblik i nogle af Danmarks mest spektakulære...

Gør en forskel for pårørende til kræftramte – vær med til Cycling for Cancer 2025!

Den 25. januar 2025 forvandles DGI Huset Vordingborg til en energifyldt arena, hvor over 100 cykler vil spinne nonstop i otte timer for en vigtig sag. Cycling for Cancer er et velgørenhedsevent som samler både privatpersoner og virksomheder til et brag af en dag, hvor...

Fredag den 8. november har forestillingen FEMINA FABULA LIVE premiere på Vordingborg Teater

Forestillingen er Kristján Ingimarson Companys fysiske og visuelle fabuleren over kvindelig natur- og urkraft. Den lokalt bosiddende og internationalt anerkendte scenekunstner Kristján Ingimarsson, har kastet sig selv ud på dybt vand, når han med denne forestilling...

Ny digital hotelkæde, Easy Stay, åbner dørene ved Stop 37, Rønnede

Et nyt kapitel i dansk overnatning begynder nu med lanceringen af Easy Stay – en banebrydende digital hotelkæde, der gør hotelbooking smartere, hurtigere og mere prisvenlig. Byggeriet af motorvejscenteret Stop 37 ved afkørsel 37 på Sydsjælland er i fuld gang, og når...

Vordingborg Fri Fagskole og de Frie Fagskoler får stort tilskud fra “Aftale om Ungeløftet”

Som en del af den nye "Aftale om Ungeløftet" har de Frie Fagskoler fået et væsentligt økonomisk løft. Et bredt politisk flertal har indgået en aftale om et ungeløft, der fokuserer på at hjælpe de 43.000 unge uden uddannelse eller arbejde ind på arbejdsmarkedet....

STARS og Bunkeren præsenterer

Den lokale øvelokaleforening Bunkeren præsenterer atter nyt fra undergrunden. Denne gang i samarbejde Stereoboxen på Bornholm. Der præsenteres fire lokale bands og to solister fra Bornholm. Hvert indslag har 30 min. at gøre godt med. Programmet lørdag den 2. november...

Den populære norske forfatter Carl Frode Tiller kommer til Møn 2. november

Mød den populære norske forfatter Carl Frode Tiller i samtale med litteraturformidler og Proust-ekspert Neal Ashley Conrad ved et eksklusivt arrangement på Saftstationen i Damme, arrangeret af Verdenslitteratur på Møn. Tiller er bl.a kendt for trilogien 'Indkredsning...

Vordingborg Fri Fagskole fejrer “Spil Dansk-ugen” med inspirerende højskoleaften

Vordingborg Fri Fagskole inviterer til en hyggelig og inspirerende højskoleaften torsdag den 31. oktober 2024 fra kl. 18.00-21.00, hvor fællessang, inspirerende fortællinger og lækker aftensmad går hånd i hånd. Efter en fantastisk start på vores højskoleaftener, hvor...

Holmegaard Julemarked fordobles til 120+ stande: nu Danmarks næststørste

Holmegaard Julemarked har vokseværk. I år præsenteres hele 120 stande - mere end en fordobling af sidste års 55 stande. Denne udvidelse gør, at Holmegaard Julemarked nu kan bryste sig af at være Danmarks næststørste julemarked målt på antal stande. "Med årets...

Ny podcast vækker en fortidig stemme til live

Helene Strange var en alsidig kvinde, som levede fra 1874 til 1943. Hun samlede folkeminder, skrev romaner og rejste rundt og holdt foredrag. Selvom Helene Strange levede for hundrede år siden, er hendes arbejde stadig relevant i dag. Hendes evne til at indsamle og...

Halloween på fortet

  ARRANGEMENTET ER AFLYST   KFUM-Spejderne omdanner Masnedøfortet til en uhyggelig Halloween-sanseoplevelse den 2. november 2024 kl. 12-16. Det er et samarbejde mellem KFUM-Spejderne i Vordingborg og Tappernøje som håber at kunne starte en ny...

Vilde Vulkaner er nomineret til UNICEFs Børnepris

For 10. gang uddeles UNICEFs Børnepris i år, hvor to organisationer og en forening er nomineret for i årets løb at have spillet en særlig rolle for børn i Danmark. Vinderen kåres på Børnenes Dag i FN-Byen den 20. november 2024. De nominerede kandidater til årets...

Den nye Storstrømsbro: Pylonen har nået fuld højde på 102 meter

Midt i Storstrømmen rejser vartegnet for den nye Storstrømsbro sig 102 meter i vejret. Broens pylon er støbt færdig. Den står på et 34 x 42 meter stort fundament med en vægt på 12.000 tons placeret på havbunden med få centimeters nøjagtighed, og med en vægt på cirka...

Madama Butterfly – Årets store operaoplevelse 31. oktober i Vordingborg

Puccinis mesterværk bliver fremført af Den Jyske Operas skønne sangere og Odense Symfoniorkester - i en utrolig flot iscenesættelse. Og der er god grund til at glæde sig! Puccinis klassiker er en af verdens mest elskede operaer. Med sine udødelige melodier fortæller...